当窗理云鬓对镜贴花黄翻译(当窗理云鬓,对镜贴花黄.什么修辞方法)

作者:互联网 日期: 浏览:

有种修辞方法叫“互文”。“秦时明月汉时关”,意思是秦汉时的明月、秦汉时的关,而不是秦朝的月亮,汉朝的关。“烟笼寒水月笼沙”,意思是烟雾和月色笼着河水,也笼着沙,而不是烟雾只笼着河水,月光只笼着沙。“当窗理云鬓,对镜贴花黄”,意思是在窗户旁边对着镜子理云鬓、贴花黄,而不是在窗子旁边理云鬓,然后跑到镜子跟前贴花黄。所以,“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”,意思就是说仓廪实、衣食足后,人民就可以知道礼节荣辱,而非仓廪只管礼节不管荣辱,衣食只管荣辱不管礼节。

相关关键词:当窗理云鬓对镜贴花黄翻译